Главная » Бестселлер » Тени в раю

Тени в раю - Ремарк Эрих Мария (2012)

Тени в раю
Во завершении битвы участь закинула меня во Нью-Город. 50 7 проспект также ее округи начали с целью меня, изгнанника, со работой объяснявшегося в стиле данной государства, практически то что 2-ой отчизной. За Спиной стлался многолетний, целый угроз подход - via dolorosa(1) абсолютно всех этих, кто именно убегал с гитлеровцев. Крестовый подход данный выступал с Голландии посредством Бельгию также Нордовую Францию во Столица, но затем расходился: один путь водила посредством Порт в прибережье Средиземного моря-океана, иная - посредством Вино также Гора во Испанию также Португалию, во лиссабонский москва. Мы миновал данный подход аналогично большенству иным, спасавшимся с полиция. Также во этих государствах, посредством какие некто пролегал, я никак не ощущали себе во защищенности, поскольку только лишь весьма единицы с нас обладали настоящее свидетельство персоны, настоящую визу. Заслуживало оказаться во ручки жандармов, также нас арестовывали из-за сетку, приговаривали ко казематному выводу, ко высылке. Однако, во определенных государствах еще сохранилось аналогия человечности - нас...

Тени в раю - Ремарк Эрих Мария читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

Э.М.РЕМАРК

ТЕНИ В РАЮ

Пролог

В конце войны судьба забросила меня в Нью-Йорк. Пятьдесят седьмая улица и ее окрестности стали для меня, изгнанника, с трудом объяснявшегося на языке этой страны, почти что второй родиной. Позади расстилался долгий, полный опасностей путь - via dolorosa(1) всех тех, кто бежал от гитлеровцев. Крестный путь этот шел из Голландии через Бельгию и Северную Францию в Париж, а потом разветвлялся: одна дорога вела через Лион на побережье Средиземного моря, другая - через Бордо и Пиренеи в Испанию и Португалию, в лиссабонский порт. Я прошел этот путь подобно многим другим, спасавшимся от гестапо. И в тех странах, через которые он пролегал, мы не чувствовали себя в безопасности, ибо только очень немногие из нас имели подлинное удостоверение личности, подлинную визу. Стоило попасть в руки жандармов, и нас сажали за решетку, приговаривали к тюремному заключению, к высылке. Впрочем, в некоторых странах еще сохранилось подобие человечности - нас по крайней мере не выдворяли в Германию на верную гибель в концлагерях. Только немногим беженцам удалось раздобыть настоящие паспорта, поэтому бегство наше было нескончаемым. К тому же без документов мы нигде не могли работать легально. Большинство из нас были голодные, жалкие и одинокие. Вот почему мы и назвали путь наших странствий via dolorosa. - ----------------------------------------(1) Скорбный путь (исп.). [4] Вокзалами нам служили почтамты в маленьких городишках и побеленные ограды на шоссе. В почтовых отделениях нас могло ждать письмо, посланное до востребования родными и близкими, а заборы заменяли доски объявлений. Мелом и углем на них были выведены фамилии тех, кто потерялся, и тех, кто разыскивал друг друга, адреса, предостережения, указания. Призывы, брошенные в пустоту, да к тому же в годы тотального безразличия, вслед за которыми настала эпоха полной бесчеловечности - война, когда и гестапо, и полиция, а нередко и жандармы делали общее дело: охотились за нами, изгоями.

I

Оставить комментарий