Главная » Биографии и мемуары » Сегодня День рождения мира. Воспоминания легендарного немецкого клавишника

Сегодня День рождения мира. Воспоминания легендарного немецкого клавишника - Кристиан «Флаке» Лоренц (2017)

Сегодня День рождения мира. Воспоминания легендарного немецкого клавишника
  • Год:
    2017
  • Название:
    Сегодня День рождения мира. Воспоминания легендарного немецкого клавишника
  • Автор:
  • Жанр:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Ольга Нацаренус
  • Издательство:
    Эксмо
  • Страниц:
    13
  • ISBN:
    978-5-04-092578-0
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Откровенные мемуарные заметки клавишника подгруппы "Rammstein", написанные прямиком во время командировок, открывают полог в закулисье германского рока. Вы несможете взглянуть на иных участников германской группы, на мелодию и на мир не из слухового зала, а прямиком со сцены и из раздевалки артиста. Завтра утром мы свершили перелет, наш вертолёт пересек часовой кушак. В моем смартфоне случилась автоматическая синхронизация индикации времечка. А я потерял сверхспособность более - более точно вычислять, который час. Мы остановились в хостели и после короткого релакса отправились давать спектакль. Очень неторопливо, метр за метроварищем, нанятый нами троллейбус продвигается через цетр Будапешта к его околице. Кажется, это большой гектородар. Сегодня суббота, и все его обитатели хотят как нельзя скорее выбраться на сущность. Поэтому мы угодили в пробку. Я гляжу в окно. Мой взляд упирается в громадный грязный камаз, который едет рядом. Он силится нас обогнать. Наш возмущённый водитель при маломальской возможности наподдаёт газу, и тогда-то меня вдавливает в спинку зловонного сиденья.

Сегодня День рождения мира. Воспоминания легендарного немецкого клавишника - Кристиан «Флаке» Лоренц читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

© Зозуля Д., изображение на обложке, 2018

© Нацаренус О., перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Эту книгу я писал на гастролях: в дороге, в перерывах между концертами. И если ее герои напоминают вам каких-то определенных людей, то это чистая случайность. Или результат того, что авторская фантазия – мое слабое место.

Наконец-то у меня нет больше мечты,

Наконец-то у меня нет больше друзей,

Наконец-то у меня нет больше никаких эмоций,

Теперь я не боюсь умереть.

Группа Isolation Berlin,

слова из песни «Все серое»

Сегодня утром мы совершили перелет, наш самолет пересек часовой пояс. В моем смартфоне произошла автоматическая перенастройка индикации времени. А я потерял способность более-менее точно определять, который час. Мы остановились в гостинице и после короткого отдыха отправились давать концерт.

Очень медленно, метр за метром, нанятый нами автобус продвигается через центр Будапешта к его окраине. Кажется, это большой город. Сегодня пятница, и все его обитатели желают как можно скорее выбраться на природу. Поэтому мы попали в пробку.

Я смотрю в окно. Мой взгляд упирается в огромный грязный грузовик, который едет рядом. Он пытается нас обогнать. Наш возмущенный водитель при малейшей возможности поддает газу, и тогда меня вдавливает в спинку вонючего сиденья. А когда автобус резко тормозит, меня кидает вперед. Грузовик отстает, потом снова настигает нас. Его кузов серой стеной снова закрывает вид из окна…

Мы потихоньку приближаемся к окраине города. Я с удовольствием сел бы впереди, рядом с водителем. Но тот разложил свои вещи на соседнем сиденье и посмотрел довольно странно, когда я открыл дверь кабины. Глянул так, будто я попытался залезть к нему в кровать.

В пассажирском салоне я всегда чувствую себя багажом. Как будто меня бросили, как вещь, и забыли. Кроме того, я люблю беседовать с чужеземными водителями. Зачастую они становятся самыми достоверными источниками информации о той стране, в которой мы находимся. Но сейчас я с удовольствием спросил бы нашего шофера: чья песня доносится из динамиков его автомагнитолы?

Как-то раз, и тоже в автобусе, я открыл для себя новую интересную группу. Во всяком случае, лично для меня она была новой. Музыка, которую играли эти ребята, с каждым циклом звучала все напористее. Причем так, что казалось: диск бракованный и вибрирует, поэтому воспроизведение звука причудливо и непредсказуемо искажается. Я был совершенно очарован и спросил водителя, что это за группа. Мы тогда были в Барселоне, а я не говорю ни на испанском, ни на приемлемом английском. Поэтому шофер вполне мог понять меня неправильно. Так или иначе, он вытащил диск из CD-плеера и подарил мне. Я получил ответ на свой вопрос… Вернувшись в Берлин, я похвалился своим приобретением перед дочерью. Хотел показать ей: несмотря на свой солидный возраст, иду в ногу со временем. Мы стали слушать записи группы. Я пытался объяснить, почему мне нравится эта музыка. Она звучит так, будто выбор мелодии или звукового спецэффекта определяется случайным образом. Моей дочери понадобилось лишь посмотреть на дисплей CD-плеера, чтобы определить: диск испорчен. Взгляд, которым она меня одарила, не поддается описанию!..

Мне по-прежнему нравится слушать эти записи. В некотором смысле, они будят творческую мысль. Ведь невозможно предугадать, какой мелодичный отрывок в следующую секунду предоставит тебе для прослушивания испорченный диск. Он не вызывает скуку, как бывает при знакомстве с посредственными аудиозаписями, «музыкальными консервами». Он заставляет активно слушать, напрягать музыкальный слух. При этом я всегда открываю для себя что-то новое.

Оставить комментарий