Главная » Наука, Образование » Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания

Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания - Джон Маркофф (2015)

Homo Roboticus Люди и машины в поисках взаимопонимания
Хотим мы этого или нет, но нескоро нам придется уживаться с автономными автомашинами. Уже теперь мы тратим различимую часть времечка на взаимодействие с электромеханическими подобиями индивидуумов в видеоиграх или в онлайновых системах – от FAQbots до Siri. Кем они примутся – нашими слугами, заместителями, коллегами или владельцами? Автор силится найти отклик на философский вопрс о будущих отношениях людей и автомашин и представляет телезрителям группу программистов, программистов, робототехников и нейрофизиологов, считающих, что мы подбегаем к переломному мигу, когда искусственный интелект превзойдет человечий и наш мир бесповоротно изменится. Впрочем место индивидуума в этом новом мирке специалисты лицезрят по-разному, и рецензент знакомит нас со всем спектром убеждений. Центральная тематика книги – раздвоенность и парадоксальность, присущие pr-деятельности разработчиков, которые то расширяют способности человека, то заменют людей с подмогой создаваемых системтраниц. Как-то летом 2014 г. я припарковался у маленького кафе возле поля для бейсбола в Стэнфорде.

Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания - Джон Маркофф читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

Переводчики Вячеслав Ионов, Сергей Махарадзе

Редактор Вячеслав Ионов

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректор С. Чупахина

Компьютерная верстка А. Фоминов

Дизайнер обложки Ю. Буга

Иллюстрация на обложке ShutterStock

© John Markoff, 2015

All rights reserved.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2017

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

* * *

Политехнический музей – национальный музей науки и техники, один из крупнейших научно-технических музеев мира. Миссия музея – просвещение и популяризация научных и технических знаний:

• Мы верим, что миром движут любопытство и созидание.

• Мы открываем людям прошлое, настоящее и будущее науки.

• Мы создаем территорию просвещения, свободной мысли и смелого эксперимента.

Среди просветительских проектов музея – многочисленные выставки, знаменитый Лекторий, Научные лаборатории для детей, Фестиваль актуального научного кино, а также Издательская программа, цель которой – поддержка самых качественных научно-популярных книг, отобранных экспертами музея и выпущенных в сотрудничестве с лучшими издательствами страны.

Вы держите в руках одну из этих книг.

Подробнее о музее и его проектах – на сайте www.polymus.ru

Мне нравится мечтать

о кибербудущем,

где мы, свободные от трудов,

вернемся к матушке-природе

и нашим братьям меньшим

и за всеми нами будут присматривать

машины благодати и любви.

Ричард Бротиган.

За всем присматривают машины благодати и любви

Предисловие

Как-то весной 2014 г. я припарковался у небольшого кафе возле поля для гольфа в Стэнфорде. Рядом остановилась Tesla, и женщина, сидевшая за рулем, достала сумку для клюшек. Потом она повернулась и пошла к полю для гольфа, а сумка последовала за ней – сама. Я был поражен, но запрос «роботы – сумки для клюшек» в Google показал, что в таком помощнике нет ничего необычного. Робот – сумка для клюшек CaddyTrek стоимостью $1795 – всего лишь один из множества предметов роскоши, которые можно увидеть в наше время на поле для гольфа в Кремниевой долине.

Роботы все прочнее входят в нашу повседневную жизнь. Дешевые датчики, мощные компьютеры, программы искусственного интеллекта делают их все более самостоятельными. Они помогают нам, они заменяют нас. Они преобразуют здравоохранение и уход за пожилыми точно так же, как это произошло с характером боевых действий. Вместе с тем, хотя роботы не один десяток лет фигурируют в литературе и кинематографе, мы не готовы к появлению нового мира.

Оставить комментарий