Главная » Проза » Больше не промахнусь!

Больше не промахнусь! - Жиль Легардинье (2014)

Больше не промахнусь!
  • Год:
    2014
  • Название:
    Больше не промахнусь!
  • Автор:
  • Жанр:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Элла Болдина
  • Издательство:
    «Синдбад»
  • Страниц:
    37
  • ISBN:
    978-5-906837-67-7
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Мари думала, что находила любовь своей жизни, но Хьюго выдвинул ее за дверь после пройденных вместе пяти лет. Мари порешает: хватит быть тихоней, отныне она примется фурией! Меньше никому не позволит себя обидить. И будет счастлива невзирая ни на что и во что бы то ни стало. Мари незачем тосковать: она защищает права своих сотрудниц, осуществляет изощрённый план вендетты " подлому обманщику Хьюго ", предпримет невероятные старания, чтобы вычислить потаённого воздыхателя – рецензента приходящих ей писем без закорючки … С очаровательно неповоротливым изяществом выходя из cамых нелепых ситуациютраниц – как кошка, котора я завсегда приземляется на три лапы. Чтобы продолжавать идти наперерез своему счастью. Светло и промозгло. Воздух сырой, я трясусь от холода. Это поэтому, что рядом канал. Шагаю по краю улицы сама не знаю туда,куда. Я втянула башку в плечи и держусь руки неглубоко в карманах не только из-за погодки. Я мерзну наружи, но изнутри мне ещё холоднее. Сколько бы я ни всматривалась в потемки, воцаряющиеся в моей душе, здесь нет ни одиной искры, которая обогрела бы меня.

Больше не промахнусь! - Жиль Легардинье читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

© Издательство «Синдбад», 2017.

* * *

1

Темно и промозгло. Воздух сырой, я дрожу от холода. Это потому, что рядом канал. Иду по краю набережной сама не знаю куда. Я втянула голову в плечи и держу руки глубоко в карманах не только из-за погоды. Я мерзну снаружи, но изнутри мне еще холоднее. Сколько бы я ни вглядывалась в потемки, царящие в моей душе, там нет ни одной искры, которая согрела бы меня. Я ходячий замороженный полуфабрикат. Начался ледниковый период, и я знаю как минимум одно существо, которое его точно не переживет.

Что я тут делаю? Ведь вообще-то в такое время я никогда не бываю на улице. Уже много лет – никаких ночных прогулок, особенно спонтанных. Обычно сижу дома, как и все те люди, которых я вижу в освещенных окнах домов. Обычно в голове у меня не такой бардак. Обычно я не одна.

Я знаю тут каждое здание, но сейчас не узнаю ничего. И дело не в том, что вокруг что-то изменилось, дело во мне. Один час, один разговор, несколько фраз – и сердце разорвано в клочья. Жизнь уже никогда не будет прежней. У нас с Хьюго не все было гладко, но я и представить себе не могла, что наши отношения развалятся в один миг…

На набережной никого, кроме парочки влюбленных. Да еще бомж готовится к ночи на своих картонках от старых коробок. Очевидно, жизнь посылает мне знак – так сказать, краткое резюме пройденного этапа. Эти люди олицетворяют его начало и конец. Когда-то и я обо всем забывала в объятиях любимого, а теперь стану такой же, как этот несчастный бомж. Моя жизнь – бездонная пропасть, в которую я падаю и падаю. Эти влюбленные и бездомный – в нескольких метрах друг от друга – как будто символизируют то, что со мной происходит: от любви – к полному одиночеству на обочине равнодушного мира, который течет мимо, как вот эта вода в канале.

Я прохожу мимо влюбленных. Он крепче обнимает ее и что-то шепчет на ухо. Изо рта у него поднимается облачко пара. Человеческое тепло… Значит, оно существует не только в моих воспоминаниях. Она утыкается в его плечо, хихикает. Возможно, они смеются надо мной. Наверное, удивляются: чего это я брожу тут одна, даже без собаки. Если бы я была мужчиной, они бы решили, что я маньяк. А так они думают, что я чокнутая. Они вдвоем и крепко обнимают друг друга. Это дает им право на снисходительное отношение ко всему миру. Они неуязвимы, потому что любят друг друга. Думают, что любят. Пока еще любят. Настоящая любовь или нет, становится ясно только в самом конце истории. Я дорого заплатила за этот урок. Их счастье цветет на грядке неведения, но когда его хиленькие корешки захотят зарыться глубже в почву, то не найдут пищи и погибнут – как это произошло в моем случае. Я знаю, что творится у них в голове: они самоуверенны, как любой новичок, и полны слепой веры, как любой невежда. Она надеется, он сгорает от желания. Они еще не знают, что мир уже разводит их в разные стороны. Ах, если бы я знала это, когда мне было столько же лет, сколько ей…

Может, предупредить ее? Объяснить, какая ужасная опасность ее подстерегает? Нет, это глупо. Кто я, чтобы мешать ее счастью, пусть даже иллюзорному? И как знать: может быть, у нее получится лучше, чем у меня… Да, я действительно чокнутая.

Не знаю почему, но мне вдруг захотелось пройти по самому краю, по узким обтесанным камням, которыми отделана набережная. Обычно так развлекаются дети, подставляя грудь ветру и раскидывая руки, словно канатоходцы на воображаемой проволоке. Им кажется, что это настоящее приключение, что они рискуют жизнью над глубочайшей в мире пропастью. Мои племянники всегда так делали. Но я-то уже не ребенок. А, наплевать… Я ведь и правда сейчас на краю бездны, на дне которой разобьется моя жизнь.

Оставить комментарий