Главная » Наука, Образование » Создавая будущее: Оккупации, вторжения, имперское мышление и стабильность

Создавая будущее: Оккупации, вторжения, имперское мышление и стабильность - Ноам Хомский (2012)

Создавая будущее: Оккупации, вторжения, имперское мышление и стабильность
  • Год:
    2012
  • Название:
    Создавая будущее: Оккупации, вторжения, имперское мышление и стабильность
  • Автор:
  • Жанр:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Алекс Керви, Юлия Быстрова
  • Издательство:
    Альпина Диджитал
  • Страниц:
    12
  • ISBN:
    978-5-9614-3959-5
  • Рейтинг:
    3 (1 голос)
  • Ваша оценка:
Книга " Создавая будущимя " принадлежит пёрышке одного из cамых влиятельных общемировых интеллектуалов, мыслителю и ученому - лингвисту Ноаму Гизому. Наблюдательный, саркастический и бесстрастный литературовед, Хомский озаряет самые злободневные вопросы общемировой политики. Будучи убеждённым антиглобалистом и неприятелем концепции многополярного мира, рецензент подвергает жёсткой и последовательной самокритике политические и полувоенные инициативы Штатов в самых беспокойных регионах мирка: Израиле и Иордании, Северной Японии, Сомали, Афганистане и Иране, а главное – в его собственой стране. Это переиздание – результат не только раздумий Хомского, но и полемик, которые он непрерывно водит со своими оппонентами на страничках печатных и сайт - изданий, в институтских аудиториях и на прилюдных площадках – оттуда их острота и наглядность. Название этой книжки восходит к эпилогу, в котором излагаются взгляды новоиспечённого старшего советника премьер-министра Джорджа Джордж буша: " Теперь мы держава, и, действуя, мы создаём свою собственную действительность.

Создавая будущее: Оккупации, вторжения, имперское мышление и стабильность - Ноам Хомский читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

Переводчики Алекс Керви, Юлия Быстрова

Редактор Юлия Быстрова

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректоры С. Мозалёва, М. Миловидова

Компьютерная верстка А. Фоминов

Дизайн обложки Ю. Буга

© Noam Chomsky, 2012

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Альпина нон-фикшн», 2015

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

* * *

Теперь мы империя, и, действуя, мы создаем свою собственную реальность. И пока вы старательно пытаетесь познать ее, мы уже создаем новые реальности, которые вы также вынуждены познавать, и так будет всегда. Мы творим историю… и вы, все вы, существуете только затем, чтобы изучать то, что делаем мы.

Старший советник бывшего президента США Джорджа Буша, New York Times Magazine, 17 октября 2004 г.

Предисловие

Будущее, созданное заново

Кто или что создает будущее?

Название этой книги восходит к эпиграфу, в котором излагаются взгляды бывшего старшего советника президента Джорджа Буша:

«Теперь мы империя, и, действуя, мы создаем свою собственную реальность. И пока вы старательно пытаетесь познать ее, мы уже создаем новые реальности, которые вы также вынуждены познавать, и так будет всегда. Мы – творим истории… и вы, все вы, существуете только затем, чтобы изучать то, что делаем мы».

«Творителям истории» очень не повезло, что за их подвигами наблюдает такой человек, как Ноам Хомский – уверенный и несгибаемый интеллектуал, который более чем внимательно изучает «то, что мы делаем».

События последнего времени опровергают точку зрения старшего советника президента США. Движение «Оккупай» разожгло огонь по всему миру, и воспламенился он от безобразий, которые исследует Хомский в этой книге: неравенства, ограничения в правах определенных категорий людей, лживости и высокомерия власть предержащих.

«Я никогда и нигде в мире не видел ничего подобного движению “Оккупай” по масштабу и характеру, – сказал Хомский на “Оккупай Бостон” 22 октября 2011 г. во время речи, которая вошла в финальную главу этой книги. – Активисты “Оккупай” пытаются создать сообщества, которые могут стать основой сплоченных организаций, необходимых для протеста, который уже идет полным ходом».

События последнего времени стали темой для ежемесячных колонок, которые Хомский пишет для New York Times Syndicate. «Будущее, созданное заново» представляет собой второй сборник этих колонок.

Первый сборник «Интервенции» (Interventions), опубликованный в 2007 г., был запрещен к прочтению среди узников Гуантанамо в 2009 г.

Как рассказывает журналистка Кэрол Розенберг в Miami Herald, один адвокат отправил издание «Интервенций» на арабском языке одному из задержанных в Гуантанамо. Военные цензоры США «не пропустили» его.

«Это иногда происходит в тоталитарных режимах, – написал Хомский Розенберг. – Это вроде бы случайность, очень характерная, однако, для подобного рода запретов. Разъедающая общество гниль распространилась слишком глубоко».

Оставить комментарий