Главная » Любовные романы » Ирландское сердце

Ирландское сердце - Мэри Пэт Келли (2015)

Ирландское сердце
  • Год:
    2015
  • Название:
    Ирландское сердце
  • Автор:
  • Жанр:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Игорь Толок
  • Издательство:
    Клуб Семейного Досуга
  • Страниц:
    317
  • ISBN:
    978-617-12-5314-8, 978-0-7653-2913-4
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Нора Джейн – молодая американка, в жилках которой течет шотландская кровь. Во времечко Великого голода матерь и сестра Норки покинули Шотландию и осели в Штатов. А теперь Тина начинает новейшую жизнь в Париже и провожает там Питера Маки – того, кого искала всю жизнь, любящего и оклеветанного мужа. Счастие длится долго – до начала Второй мировой междоусобицы. Питер уехал подсоблять повстанцам в Шотландию, а Нора трудится медсестрой в лазарете. Их пути разбредаются, но чувства укрепляются. Долгое времечко от Питера нет новостей … Неужели они потеряли дружка друга в этой кирке страстей и междоусобиц? Суждено ли им встретиться снова? Я благодарна громадному множеству индивидуумов – не только за их помощь в прочтении " Ирландской кровушки ", но и за поддержку моего последующего романа, " Залив Голуэй ", которая исделала возможным вход его продолжения. Спасибочки моим сестрам Фрэнк, Мики, Джессика и Нэнси, моему брату Джону, моим зятьям Эрни Страпазону, Алексовну Пейниану и Брюсу Джарчоу, моей снохе Марте Фостер Келли.

Ирландское сердце - Мэри Пэт Келли читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

© Mary Pat Kelly, 2015

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2018

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2018

* * *

Посвящается старейшинам нашего рода – моей матери, Мэриан Уильямс Келли, и моей тете, Маргерит Келли Макгуайр, – с любовью и благодарностью.

Эта книга – художественное произведение. Все описанные в ней персонажи, организации и события вымышлены автором либо использованы исключительно в целях повествования.

Слова благодарности от автора

Я благодарна огромному множеству людей – не только за их помощь в написании «Ирландской крови», но и за поддержку моего предыдущего романа, «Залив Голуэй», которая сделала возможным выход его продолжения. Спасибо моим сестрам Рэнди, Мики, Сьюзи и Нэнси, моему брату Майклу, моим зятьям Эрни Страпазону (Ernie Strapazon), Эду Пейниану (Ed Panian) и Брюсу Джарчоу (Bruce Jarchow), моей невестке Марте Холл Келли (Martha Hall Kelly), с которой мы совершили незабываемую совместную поездку за материалом в Париж, поскольку она в тот момент писала свой роман «Кролики из Равенсбрюка». Спасибо всем моим племянникам и племянницам, вдохновлявшим меня во время написания этих книг, а также моим кузенам и кузинам – и тем, которых я знала всю жизнь, и тем, с кем познакомилась во время работы над «Заливом Голуэй»; в частности, это касается Тома Рауча (Tom Rauch) и Николь Темми (Nicole Temmi), занимающихся генеалогией нашего рода, и Тома Макгуайра (Tom McGuire), чья доброта очень помогала мне. Мы очень благодарны нашим родственникам Кили из Карны, графство Голуэй: Падрейгу Кили (Padraig Keeley), Эрин Гиббонс (Erin Gibbons), ее мужу Неду Келли (Ned Kelly) и их детям Олвену, Макдарра, Розе и Фионе.

Я испытываю глубокую благодарность к моим читателям и тронута письмами, в которых вы написали, что мои книги пробуждают в вас желание узнать больше об истории собственных семей.

Большое спасибо всем ирландско-американским организациям, приглашавшим меня на свои мероприятия и фестивали. Возможно, я писала «Ирландскую кровь», чтобы вы позвали меня снова! И еще читательские клубы – для меня было большим удовольствием побывать там лично или поговорить с их членами по телефону. Мне также понравились беседы в университетах, школах, библиотеках и церковных приходах – особое спасибо замечательным певицам Кэтрин О’Коннелл (Catherine O’Connell) и Мэри Диди (Mary Deady) за то, что сделали мои выступления такими запоминающимися. Мне очень нравилось посещать книжные магазины – за это отдельная благодарность Элизабет Мерритт (Elizabeth Merritt) из «Титкомбс Букшоп», Беверли Шрек (Beverly Schreck) из «Барнс-энд-Нобл» в Форт-Коллинзе, штат Колорадо, а также Джону Барри (John Barry) и всем остальным из магазина «Пэддис он-де-Сквер».

В Чикаго я благодарю Мэри Иверс (Mary Evers), Мэрилин Антоник (Marilyn Antonik), отца Роджера Каплиса (Roger Caplis), Джона Фитцджеральда (John Fitzgerald), Даррелла Уиндла (Darrell Windle), всегда великолепного Дейва Самбера (Dave Samber) из «Поло Кафе», Рика Когана (Rick Kogan), Кати О’Брайен (Katie O’Brien), Скинни и Хоули, прихожан церкви Святого Джеймса, Розанн Финнеган Лефевр (Roseann Finnegan LeFevour), Джоан О’Лири (Joan O’Leary), Клиффа Карлсона (Cliff Carlson) и всех остальных из IBAM, а также, конечно же, «Груп».

Оставить комментарий