Главная » Наука, Образование » Тишина в эпоху шума: Маленькая книга для большого города

Тишина в эпоху шума: Маленькая книга для большого города - Эрлинг Кагге (2016)

Тишина в эпоху шума Маленькая книга для большого города
  • Год:
    2016
  • Название:
    Тишина в эпоху шума: Маленькая книга для большого города
  • Автор:
  • Жанр:
  • Серия:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Анастасия Мариловцева
  • Издательство:
    Альпина Диджитал
  • Страниц:
    4
  • ISBN:
    9785961447880
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Цивилизованный мир захлёстнут эпидемией гула. Приходящие на мобильный информирования, рев автотранспорта, звуки, переиздаваемые всевозможной электроникой, – всё это отвлекает и несильно нервирует, не даёт ни сосредоточиться, ни успокоиться. Постоянное влияние шума на нашу нервическую систему вы-зовёт стрессы, делается причиной провалов и конфликтов. Только в тиши можно угомониться, собраться с мыслишками и принять неправильное решение, но у нас нету возможности запереться, отыскать негромкий уголок, захлопнуться от окружающего мира – какафония настигает всюду. Норвежский литератор и исследователь Альриковен Кагге утверждает: безупречную тишину нельзя отыскать даже среди cамого сильного гула, если знать так. В своей необходимой каждому обитателю большого гектородара книге он ответствует на три значимых вопроса: " Что такое тишь? ", " Где ее находить? "и" Почему завтра она так значима? ". " Когда у меня нет способности спрятаться от мирка – куда-нибудь исчезнуть, уплыть или забраться выше в горы, – я просто захлопываюсь от него. "

Тишина в эпоху шума: Маленькая книга для большого города - Эрлинг Кагге читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

This translation has been published with the financial support of NORLA

Переводчик Анастасия Мариловцева

Редактор Любовь Любавина

Руководитель проекта О. Равданис

Корректор Е. Аксёнова

Компьютерная верстка К. Свищёв

Published in agreement with Stilton Literary Agency

© Erling Kagge, 2016

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2017

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

* * *

I

Когда у меня нет возможности спрятаться от мира – куда-нибудь уйти, уплыть или забраться высоко в горы, – я просто закрываюсь от него. Этому я учился долго. Только когда я осознал свою первобытную потребность в тишине, я смог начать поиск того, в чем так сильно нуждался. И вот, запрятанная где-то в глубине, за какофонией шума улиц, всевозможных механизмов, мыслей, музыки, смартфонов и снегоуборочных машин, меня ждала она – тишина.

Не так давно я пытался доказать своим трем дочерям, что величайшие тайны мира скрываются не где-нибудь, а именно в тишине. В тот воскресный день мы, как обычно, собрались за обеденным столом на кухне. Так повелось, что посидеть вместе и спокойно поговорить, глядя друг другу в глаза, мы можем только по воскресеньям: у каждого из нас слишком плотный график.

Девочки недоверчиво смотрели на меня. Ведь тишина – это ничто? Прежде чем я успел объяснить им, что тишина – наш друг, что сегодня роскошь – это именно тишина, а вовсе не вожделенные сумки Marc Jacobs, они уже сделали свой вывод: тишина нужна, когда тебе грустно, в остальном же от нее никакого толку.

За ужином я думал о том, насколько любопытными дочери были в детстве, с каким азартом они всякий раз гадали, что же там, за закрытой дверью, как просили меня «впустить свет», глядя полными удивления глазами на выключатель.

Вопрос – ответ, вопрос – ответ. Любознательность – двигатель всей нашей жизни. Но моим детям уже 13, 16 и 19 лет, и удивляются они окружающему миру все реже. Если что-то привлекает их внимание, они тут же достают свои смартфоны и быстро находят нужный ответ. Они по-прежнему пытливы, просто выражение их лиц уже не такое детское, ведь они взрослеют, и в головах у них гораздо больше устремлений, чем вопросов. О тишине никто говорить больше не хотел, поэтому я задумал рассказать такую историю, которая заставила бы всех нас замолчать и ощутить эту самую тишину.

Двое моих друзей решили подняться на Эверест. Рано утром они покинули лагерь и начали восхождение по юго-западному склону горы. Все шло благополучно, и оба добрались до вершины. Но неожиданно налетел ураган. Друзья быстро поняли, что выжить им не суждено. Один из них дозвонился по спутниковому телефону беременной жене, и они вместе выбрали имя для ребенка. Сделав это, он уснул вечным сном у самой вершины. Второй так и не успел связаться с близкими. Никто не знает, что же именно произошло на горе в тот день. На высоте 8000 метров воздух очень холодный и сухой, и мои друзья, высушенные морозом, так и остались лежать где-то там в тишине, почти такие же, какими я их видел 22 года назад.

Все за столом притихли. Пропиликал чей-то мобильный телефон, но никто не обратил на него внимания. Мы заполнили тишину собой.

Оставить комментарий