Двенадцать - Джастин Кронин (2012)

Двенадцать
Перед вами вторая половина трилогии Криса Кронина "Перевоплощение". Прошло сто лет с мига, как мир разделился. Месяц принадлежит индивидуумам, а ночь – ужасным тварям. Люди разучились с этим жить, иметься всегда начеку, а некоторые принялись прислуживать недругу. Для Зараженных времечко Пира давным-давно миновало, и им тоже нужно спасаться, пока человечество снова расплодится. Мирок снова стаиваю на пороге смен, ведь Двенадцать кидают свои легионы на съедение солнцу. Что ими двигаёт? Куда их кличет голос Рик? Питеру, безсмертной Эми и другим выстоявшим вновь суждено ступить в битвы. 1. И прихай времена, когда уменьшилось в мире добро, и наполнились сердечка людские враждою, и свершали люди великие безобразия ко всему живому, превращёя землю в келья смерти. 2. Со печалью великой таращился Бог на творенье свое, ибо не пребывал менее с родом людским дух Его. 3. И промолвил Господь: " Аще во дни Ноевы, наступит потоп величайший. Сущие в сердечках людских чудища приобретут плоть и примутся пожирать все на тропе своем. И нарекут их Зараженными ".

Двенадцать - Джастин Кронин читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

Justin Cronin

The Twelve

© М. Новыш, перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Лесли, шаг за шагом

В конце моих страданий

Дверь была.

Послушай же меня:

Я помню то,

Что смертью вы зовете.

Шорох, шум ветвей вверху,

Потом – ничто. И тусклый солнца свет,

Мерцающий над твердью.

Ужас – жить,

Когда сознание твое

Погребено в земле сырой.

Луиза Глюк, «Дикий ирис»

Пролог

Из Записей Первого Летописца («Книга Двенадцати»)

Представлено на Третьей Всемирной Конференции по периоду Североамериканского Карантина

Центр культурологии и конфликтологии

Университет Нового Южного Уэльса, Индо-Австралийская Республика

16–21 апреля 1003 г. П. З. (После Заражения)

[начало цитаты]

Глава первая

1. И пришли времена, когда возросло в мире зло, и наполнились сердца людские враждою, и совершали люди великие непотребства ко всему живому, превращая землю в обитель смерти.

2. Со скорбью великой взирал Бог на творение свое, ибо не пребывал более с родом людским дух Его.

3. И сказал Господь: «Яко во дни Ноевы, настанет потоп великий, очищая землю, и станет он потопом крови. Сущие в сердцах людских чудища обретут плоть и станут пожирать все на пути своем. И нарекут их Зараженными».

4. Первый из них появится средь вас в облике человека достойного, скрыв внутри зло свое; но придет время, и болезнь одолеет его, отчего обретет он облик демона ужасающего. И станет он отцом всеобщей погибели, и нарекут его Зиро.

5. И скажут иные: «Не суть ли существо это – сильнейший из воинов? Неужели войско врагов наших не бросит оружие свое, дабы закрыть глаза свои от одного вида его?»

16. И с самого верха придет приказ, выбрать двенадцать преступников, дабы разделили они с Зиро кровь его, также обратившись в демонов; и имена их сольются воедино, став одним, Бэбкок-Моррисон-Чавез-Баффлз-Тьюрелл-Уинстон-Соуза-Эколз-Лэмбрайт-Мартинес-Райнхардт-Картер, суть Двенадцать.

17. Но выберу Я среди вас одного, чистого сердцем и душой, ребенка, кто восстанет против них; и пошлю Я знамение, дабы все могли узнать его, и знамением этим будет великое волнение среди зверей разных.

18. И была тем ребенком Эми, имя которой – Любовь, Эми – Повелитель Душ, Девочка Из Ниоткуда.

19. И свершилось знамение в месте с названием Мемфис, когда завыли, закричали и затрубили звери всякие, но узрела то лишь Лэйси, Сестра из служащих Господу. И сказал Господь Лэйси:

10. «Ты тоже избрана, дабы стать Эми опорой и указать ей путь. Куда она, туда и ты; и будет твой путь полон испытаний, и продлится многие поколения.

11. Станешь ты матерью чаду, которое послал Я, дабы исцелить этот мир оскверненный; ибо внутри ее восставлю я ковчег спасения душ праведных».

12. И с той поры исполняла Лэйси заповеданное ей Богом до последнего дня своего.

Глава вторая

11. Пришло время, когда оказалась Эми в месте с названием Колорадо, узницей людей, исполненных зла; ибо в месте том пребывали Зиро и Двенадцать, заключенные в цепи, и желали пленившие Эми сделать ее единой с Двенадцатью, телом и духом.

12. И дана была ей кровь Зиро, и погрузилась она в забытье, будто умерев; но не умерла она и не обратилась в чудовище. Ибо не было в замысле Божием, чтобы случилось такое.

13. Днями пребывала Эми в забытьи том, пока не случилась беда столь великая, что поделено было вовеки время на До Нее и После Нее, ибо освободились из заточения Двенадцать и Зиро и понесли с собой смерть по всей земле.

Оставить комментарий