Главная » Наука, Образование » Дочковедение. Отцы, воспитывающие дочерей

Дочковедение. Отцы, воспитывающие дочерей - Найджел Латта (2013)

Дочковедение. Отцы, воспитывающие дочерей
Чего хотят для своих дочек все отцы? Сложно ли найти с девчушками общий диалект? Как приняться для дочери подпоркой и при этом научить ее быть независимой? Вы – обеспокоенный отчим, озадаченный дед или опекун, чьим-то заботам доверили чужих дочек? Значит, эта книжка для вас. " В модных брюках и розовом шортике, открывавшем чересчур много для девятилетнее, она выглядела сладкой, как поддельный кленовый сок, однако я тружусь с подростками довольно долго, чтобы незнать: содержание книжки и ее обложка нечасто бывают вяжены друг с дружкой. Если вдруг вы затеряетесь в глуши, не посмейте есть красные земляники – скорее всего, именно они очутятся ядовитыми. Наверняка так же бойтесь ярких девочек – они самые кусачие. Ее приведели мама и дедушка, хотя вернее будет промолвить, что они заманили ее в мой кабинетик смесью опасностей, подкупов и просьбы. Мама завязла в пробке, и покамест нас было только четверо. Недавно Зедда обнаружила, что можетесть добиться своего, беспрестанно терроризируя и приведая в ужас своих отцов. Она была недостаточно половозрелой, чтобы понять те весомые причины, по которым отцы пугались, ус-лышая ее угрозы исчезнуть из дому; эти опасности возникали всякий разок, когда они пытались настаивать на ее бесконечные предписания. "

Дочковедение. Отцы, воспитывающие дочерей - Найджел Латта читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

Migel Latta

Fathers raising daughters

First published in English by HarperCollins Publishers New Zealand Limited in 2010. This Russian language edition is published by arrangement with HarperCollins Publishers New Zealand.

The Author has asserted his right to be indentifled as the Author of this work.

Предисловие

Сладости, пряности… и немного напалма

В модных джинсах и розовом топе, открывавшем слишком много для тринадцатилетней, она выглядела сладкой, как фальшивый кленовый сироп, однако я работаю с подростками достаточно долго, чтобы знать: содержание книги и ее обложка редко бывают связаны друг с другом.

Если вдруг вы потеряетесь в глуши, не вздумайте есть красные ягоды – скорее всего, именно они окажутся ядовитыми. Точно так же опасайтесь ярких девчушек – они самые кусачие.

Ее привели мама и папа, хотя вернее будет сказать, что они заманили ее в мой кабинет смесью угроз, подкупов и мольбы. Мама застряла в пробке, и пока нас было только трое.

Недавно Кара обнаружила, что может добиться своего, постоянно терроризируя и приводя в ужас своих родителей. Она была недостаточно взрослой, чтобы понять те веские причины, по которым родители пугались, слыша ее угрозы уйти из дому; эти угрозы возникали всякий раз, когда они пытались возражать на ее бесконечные требования.

– Питер, мне кажется, Аманда приедет еще не скоро. Почему бы нам не начать прямо сейчас? – спросил я ее отца. – Что вас ко мне привело?

Мужчина бросил взгляд на дочь, которая делано закатила глаза и сползла в кресле с таким видом, будто происходящее ей абсолютно неинтересно, но при этом видно было, что она наслаждается каждой секундой драмы.

– У нас периодически возникают проблемы.

Кара в свою очередь посмотрела на него, изобразив долгую, презрительную, хорошо отрепетированную ухмылку.

– Какие же? – спросил я.

– Судя по всему, мы ни в чем не можем найти согласия.

– Нет, – отрезала Кара, и яд в ее голосе заставил бы содрогнуться даже австралийского шипохвоста. – Это неправда.

– Видите? Нынче мы спорим по любому поводу.

– И что? – подбавила яду Кара.

– Мне и твоей маме это не нравится, и я уверен, что ничего хорошего для…

– Знаешь, если бы мама не была такой тварью, никаких споров не было бы.

Я понял, что Кара начинает заводиться. По моему опыту, тринадцатилетние девочки немного похожи на динамит, который слишком долго пролежал на солнце: через какое-то время у него начинает протекать гелигнит, и в конце концов достаточно небольшого удара, чтобы все взлетело на воздух.

– Пожалуйста, не говори так о своей матери, – сказал Питер.

Большинство из нас не отреагировало бы на эту фразу, но Питер говорил твердо и разумно. Он не ругался, не угрожал и не повышал на нее голос. Он даже сказал «пожалуйста». Все это, однако, не имело значения, потому что Каре требовался повод, и его слова сработали не хуже любого другого.

– Пошел к черту! – крикнула она, вскочила на ноги, разразилась плачем и приняла позу мученицы – всё это в одном движении. – Ты такой же, как она. Ты всегда на ее стороне и никогда меня не слушаешь. Иди к черту – я не обязана сидеть здесь и все это терпеть.

Прежде чем Питер успел что-либо сказать, она вылетела из комнаты, так сильно хлопнув дверью, что стена за моей спиной завибрировала.

Мы молча сидели, дожидаясь, пока вокруг в прямом и переносном смысле осядет пыль. На лице Питера было выражение, которое я не раз наблюдал за годы работы: любопытное сочетание пробирающего до костей стыда и полного отчаяния.

– Вы знаете, откуда произошло слово «напалм»? – спросил я. (Работая с мужчинами, ты можешь быть уверен, что они почти всегда знают, что такое напалм.)

– Извините?

– Напалм. Знаете, откуда это слово?

Он покачал головой:

– Нет.

Оставить комментарий