Главная » Старинная литература » Режьте, братцы, режьте!

Режьте, братцы, режьте! - Марк Твен (1876)

Режьте, братцы, режьте!
  • Год:
    1876
  • Название:
    Режьте, братцы, режьте!
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Нина Дарузес
  • Издательство:
    ФТМ
  • Страниц:
    1
  • ISBN:
    978-5-4467-0830-7
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Режьте, братцы, режьте! Режьте осторожно!Режьте, дабы лицезрел пассажир дорожный! На деньках эти громкие вирши попались мне на очи в одной печатном издании, и я прочитал их раза 2 по порядку. Они быстро и неизгладимо врезались в мою память. Все время, пока же я завтракал, они бурей кружились в моей голове, и когда я в конце концов свернул салфетку, то не имел возможность толком припомнить, ел я чего-нибудь или же нет. Вчера вечерком я длительное время мыслил и принял решение, собственно что буду строчить сейчас раз великолепно драматический эпизод в начатом мною романе. Я ушел к для себя в офис, дабы осуществить кровавое злодеяние, принялся за перо, но не имел возможность составить ничего, не считая: «Режьте, братцы, режьте!» Весь час я ожесточенно сопротивлялся данному, но без каждой полезности. В голове у меня гудело: «Синий стоит 8 центов, желтоватый стоит 9 центов» и например дальше и например дальше, без развлечений и без остановки. Пролетарий денек исчез бесплатно – я это отдавал себе отчет как невозможно чем какого-либо другого.

Режьте, братцы, режьте! - Марк Твен читать онлайн бесплатно полную версию книги

Марк Твен

Режьте, братцы, режьте!

Я попрошу читателя бросить взгляд на следующие стихи, пускай он попробует отыскать в них что-нибудь зловредное:

Кондуктор, отправляясь в путь,

Не рви билеты как-нибудь;

Стриги как можно осторожней,

Чтоб видел пассажир дорожный:

Синий стоит восемь центов,

Желтый стоит девять центов,

Красный стоит только три.

Осторожней режь, смотри!

Припев:

Режьте, братцы, режьте! Режьте осторожно!

Режьте, чтобы видел пассажир дорожный!

На днях эти звучные вирши попались мне на глаза в одной газете, и я прочел их раза два подряд. Они мгновенно и неизгладимо врезались в мою память. Все время, пока я завтракал, они вихрем кружились в моей голове, и когда я наконец свернул салфетку, то не мог толком вспомнить, ел я что-нибудь или нет. Вчера вечером я долго думал и решил, что буду писать сегодня один потрясающе драматический эпизод в начатом мною романе. Я ушел к себе в кабинет, чтобы совершить кровавое злодеяние, взялся за перо, но не мог написать ничего, кроме: «Режьте, братцы, режьте!» Целый час я ожесточенно сопротивлялся этому, но без всякой пользы. В голове у меня гудело: «Синий стоит восемь центов, желтый стоит девять центов» и так далее и так далее, без отдыха и без остановки. Рабочий день пропал даром – я это понимал как нельзя лучше. Я сложил оружие и поплелся в центр города, причем тут же обнаружил, что шагаю в такт этим неумолимым виршам. Я терпел, сколько мог, потом попробовал шагать быстрей. Однако это не помогло, стихи как-то сами применились к моей новой походке и терзали меня по-прежнему. Я вернулся домой и промучился весь день до вечера; терзался в течение всего обеда, сам не понимая, что ем; терзался, рыдал и декламировал весь вечер; лег в постель, ворочался, вздыхал – и все так же декламировал вплоть до полуночи; потом встал вне себя от ярости и попробовал читать, но буквы вихрем кружились передо мной, и ничего нельзя было разобрать, кроме: «Режьте, чтобы видел пассажир дорожный». К восходу солнца я окончательно рехнулся и приводил в изумление и отчаяние всех домашних навязчивым и бессмысленным бредом: «Режьте, братцы, режьте! Режьте осторожно!»

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, https://www.litres.ru/141191/?lfrom=569602277 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Оставить комментарий