Главная » Старинная литература » Рассказ коммивояжера

Рассказ коммивояжера - Марк Твен (1876)

Рассказ коммивояжера
  • Год:
    1876
  • Название:
    Рассказ коммивояжера
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Эдварда Кабалевская
  • Издательство:
    ФТМ
  • Страниц:
    1
  • ISBN:
    978-5-4467-0829-1
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Бедняк незнакомец с грустным взором! В его ничтожной фигуре, уставших очах, в отлично сшитом, но изношенном костюмчике было что-то, чуть не задевшее последнюю струнку соболезнования, все ещё сиротливо трепетавшую в моем опустошенном сердце; но здесь я обнаружил у него под мышкой портфель и заявил для себя: "Осторожней, небеса возобновил предают раба собственного в руки коммивояжера".
"Впрочем эти люд всякий раз смогут разбудить в для тебя любопытство. И не успел я опамятоваться, как он уже говорил мне собственную ситуацию, а я сочувственно его прослушивал, развесив уши. Вот собственно что он мне поведал:— Опекуны мои умерли, увы, когда я был ещё невинным малышом. Дядя Итуриэль сжалился надобно мной, взял меня к для себя и вырастил, как родного отпрыска. Он был моим единым родственником, но несмотря на все вышесказанное это был добродушный, богатый и великодушный человек. Рос я у него в достатке и ни в чем не знал отказа. Когда пришло время, закончил я свое воспитание и отправился странствовать по белу свету, взяв с собой 2-ух слуг — прислужника и камердинера. 4 бесконечных года порхал я на нетяжелых крылах в великолепных кущах садов дальних заокеанских государств, в случае если позволено мне станет например выразиться".

Рассказ коммивояжера - Марк Твен читать онлайн бесплатно полную версию книги

Твен Марк

Рассказ коммивояжера

Бедный незнакомец с печальным взором! В его жалкой фигуре, усталых глазах, в хорошо сшитом, но изношенном костюме было нечто, едва не задевшее последнюю струнку сострадания, все еще одиноко трепетавшую в моем опустошенном сердце; но тут я заметил у него под мышкой портфель и сказал себе: «Осторожней, небеса вновь предают раба своего в руки коммивояжера».

Однако эти люди всегда сумеют пробудить в тебе любопытство. И не успел я опомниться, как он уже рассказывал мне свою историю, а я сочувственно его слушал, развесив уши. Вот что он мне рассказал:

– Родители мои скончались, увы, когда я был еще невинным младенцем. Дядюшка Итуриэль сжалился надо мной, взял меня к себе и вырастил, как родного сына. Он был моим единственным родственником, зато это был добрый, богатый и щедрый человек. Рос я у него в достатке и ни в чем не знал отказа.

Когда пришло время, окончил я свое образование и отправился путешествовать по белу свету, взяв с собой двух слуг – лакея и камердинера. Четыре долгих года порхал я на легких крылах в прекрасных кущах садов далеких заморских стран, если позволено мне будет так выразиться, ибо я всегда был склонен к языку поэзии, но я верю, что вы меня поймете, так как вижу по глазам вашим, что и вы наделены от природы сим божественным даром. В тех далеких странствиях с восторгом впитывал я пищу, бесценную для души, для ума и сердца. Однако более иного приглянулся мне, от природы наделенному утонченным вкусом, обычай людей богатых собирать коллекции дорогих и изысканных диковинок, изящных objets de vertu[1]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, https://www.litres.ru/142072/?lfrom=569602277 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Оставить комментарий