Главная » Наука, Образование » Вооружен и опасен: От подпольной борьбы к свободе

Вооружен и опасен: От подпольной борьбы к свободе - Ронни Касрилс (2005)

Вооружен и опасен От подпольной борьбы к свободе
  • Год:
    2005
  • Название:
    Вооружен и опасен: От подпольной борьбы к свободе
  • Автор:
  • Жанр:
  • Оригинал:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Вячеслав Тетекин, Николай Тетекин
  • Издательство:
    ИТРК
  • Страниц:
    63
  • ISBN:
    5-88010-214-9
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
Книжка Ронни Касрилса — 1-ое газета на российском языке, приоткрывающее занавес потаенны над работой спецслужб Африканского государственного конгресса (АНК).
Создатель — деятельный член подпольной борьбы напротив режима апартеида, ставший боссом военнослужащей разведки АНК, повествует без каждого вымысла о захватывающей подпольной работы, о настоящих мероприятиях собственной жизни, не уступающей по остроте восприятия «шпионским» книжкам.
Книжка, написанная живым и легкодоступным языком, рассчитана на глобального читателя. «Изначально он не был ни политическим активистом, ни, что больше, коммунистом. Он случается из семьи, где политикой не интересовались. В следствие этого в книжке увлекательна эволюция взоров сначала абсолютно обычного белоснежного южноафриканца, который в начале внезапно, а вслед за тем всё больше осмысленно выступил в помощь угнетённых чёрных южноафриканцев и включился в законную, а затем подпольную, вооружённую борьбу.
Западные политические деятели и печать почти все десятилетия именовали членов АНК «террористами», но данная наистарейшая в Африке организация, появившаяся еще в 1912 году, вплоть до 1961 года не прибегала к насилию. Впрочем пришедшее к власти.»

Вооружен и опасен: От подпольной борьбы к свободе - Ронни Касрилс читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

© Ронни Касрилс 2005

© пер. Тетёкин В. Н. 2005

© пер. Тетёкин Н. Н. 2005

© ИТРК, 2005

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Предисловие к русскому изданию

Это необычная книга о необычных событиях. Её написал Ронни Касрилс, который с 1983 по 1988 год был начальником военной разведки Африканского национального конгресса (АНК) Южной Африки. Немалая часть книги была написана в подполье, когда Р. Касрилс, тайно вернувшийся в ЮАР после почти тридцати лет эмиграции, несколько месяцев скрывался от преследований полиции.

Я хорошо знаю Ронни Касрилса и горжусь знакомством с ним. В 1976–1981 годах я был послом Советского Союза в Замбии, где располагалась штаб-квартира АНК, и мы много раз встречались. Это один из немногих белых южноафриканцев, которые ещё в начале 60-х годов отказались от привилегий, гарантированных любому белому, и включились в борьбу на стороне чёрного большинства. Через 25 лет он стал членом Национального исполкома АНК и членом руководства Южноафриканской компартии. После ликвидации режима апартеида в 1994 году он был назначен заместителем министра обороны, а затем министром лесного хозяйства и водных ресурсов. В 2004 году Р. Касрилс стал министром разведывательных служб ЮАР.

Изначально он не был ни политическим активистом, ни, тем более, коммунистом. Он происходит из семьи, где политикой не интересовались. Поэтому в книге интересна эволюция взглядов поначалу вполне обыкновенного белого южноафриканца, который сначала спонтанно, а затем всё более осознанно выступил в поддержку угнетённых чёрных южноафриканцев и включился в легальную, а потом подпольную, вооружённую борьбу.

Западные политики и пресса многие десятилетия называли членов АНК «террористами», хотя эта старейшая в Африке организация, возникшая ещё в 1912 году, вплоть до 1961 года не прибегала к насилию. Однако пришедшее к власти в 1948 году очередное правительство белого меньшинства объявило «прокоммунистическими» организации, выступающие против апартеида, а в 1960 году запретило АНК. Ещё раньше, в 1950 году, была запрещена Коммунистическая партия Южной Африки. Жестокость, с которой подавлялись все вида протеста, неизбежно вызвала стремление ответить на силу силой. Так в 1961 году возникли вооружённые формирования АНК «Умконто ве сизве» («Копье нации»). Ронни Касрилс стал одним из первых бойцов «Умконто».

АНК и «Умконто ве сизве» почти три десятилетия называли «рукой Москвы». Это неправда. Но оружие АНК, действительно, получал только из СССР, ГДР и других социалистических стран. Там же обучались бойцы и командиры. Советские и кубинские военные готовили бойцов в лагерях АНК в Анголе. Африканцам в ЮАР был запрещён доступ к оружию и к военным знаниям. Поэтому применение бойцами АНК современного оружия против армии и полиции ЮАР имело огромное значение, показывая людям, раздавленным полицейской машиной ЮАР, что сопротивление возможно.

Обстрелы ракетами «Град» советского производства знаменитого завода по производству горючего из угля «Сасол» и крупнейшей военной базы «Фортреккерухте» около столицы ЮАР Претории произвели сенсацию не только в Южной Африке, но и во всём мире. А «Калашников» (АК-47) стал для чёрных жителей ЮАР символом национального освобождения.

Оставить комментарий