Главная » Документальные » Белый город, Черный город. Архитектура и война в Тель-Авиве и Яффе

Белый город, Черный город. Архитектура и война в Тель-Авиве и Яффе - Шарон Ротбард (2015)

Белый город, Черный город. Архитектура и война в Тель-Авиве и Яффе
  • Год:
    2015
  • Название:
    Белый город, Черный город. Архитектура и война в Тель-Авиве и Яффе
  • Автор:
  • Жанр:
  • Язык:
    Русский
  • Перевел:
    Нина Усова
  • Издательство:
    Ад Маргинем Пресс
  • Страниц:
    16
  • ISBN:
    978-5-91103-335-4
  • Рейтинг:
    0 (0 голос)
  • Ваша оценка:
В 2003 г. Белый город Тель-Авива был занесен во перечень Мирового наследства организация равно как оригинальный пример строительного манеры Баухаус во Израиле. Однако на самом деле единица Белоснежный городок обладает подход ко наследству известного училища, в каком месте «царил атмосфера авангарда также интернационализма»? В самый-самом процессе все без исключения несколько труднее, безусловно также Белоснежный городок, во совокупном-в таком случае, никак не может показаться на первый взгляд подобным уже белым. В Особенности в контрасте со Черным: Яффой также округами, в каком месте ранее были арабо-иудейские регионы, или избитые со личности территории, или потерявшие собственные многознаменательные особенности. Также здесь я подразумеваем, то что разговор проходит никак не такое количество о зодчестве, какое количество об политическом деятеле. ШаронРотбард проложил глубокое изучение также исследовал, равно как появлялся вымысел об Белом городке, кому некто был интересен также равно как оказать влияние никак не только лишь в настроя во израильтянском мире, однако также в жизнедеятельность множества людишек данного района.

Белый город, Черный город. Архитектура и война в Тель-Авиве и Яффе - Шарон Ротбард читать онлайн бесплатно полную версию книги

Перейти

© Sharon Rotbard, 2015

© Нина Усова, перевод, 2017

© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2017

© Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС» / IRIS Foundation, 2017

* * *

Посвящается Мор и Адаму

Книга убьет здание

Виктор Гюго[1]

Часть I: Белый город

Мне говорили, что этот город – белый. Вы видите белое? Я – нет.

Французский архитектор Жан Нувель, глядя на Тель-Авив – впервые в жизни – с крыши одного из тель-авивских зданий. Ноябрь 1995 года

Если захотите, это не будет сказкой.

Теодор Герцль, «Старая новая земля», 1902

Ил. 1. Обложка выставочного каталога «Жизнь в дюнах», куратор Ница Смук. Тель-Авивский музей изобразительных искусств, павильон Елены Рубинштейн, отдел современного искусства, 2004. Источник: Тель-Авивский музей изобразительных искусств.

В июле 2003 года комитет ЮНЕСКО рекомендовал внести Белый город Тель-Авива в список объектов Всемирного наследия. В официальном заключении[2] в поддержку этого предложения говорилось:

«Белый город Тель-Авива представляет собой выдающийся по своей значимости синтез различных направлений модерна в архитектуре и градостроительстве начала XX века. Эти направления были приспособлены к культурным и климатическим особенностям региона, а также интегрированы в местные традиции».

Почти год спустя, весной 2004-го, это решение ЮНЕСКО отметили в Тель-Авиве праздничными мероприятиями: данной теме были посвящены различные выставки, торжественные встречи, конференции и т. п. Такова была кульминация историографической кампании, длившейся два десятилетия. Последствия этой историографии, выходящие далеко за рамки истории архитектурного стиля модерн и его (дез)интеграции с местными традициями, уходят своими корнями в политическую историю Ближнего Востока и Государства Израиль. Эту историю Тель-Авива, представленную в данном случае в виде истории архитектуры, можно рассматривать как часть более широкого процесса, в котором физическое формирование Тель-Авива не только неотделимо от политического и культурного, но и играет решающую роль в этом процессе, служит алиби и апологетикой строительства еврейских поселений по всей стране.

В этом смысле исследование архитектурной истории Тель-Авива не просто дает нам возможность увидеть истинную политическую окраску модернистской и израильской архитектуры вместе взятых, но и показывает, как история может изменять географию.

Ил. 2. «Жители Тель-Авива гуляют, задрав головы… И теперь весь мир знает почему!» – гласит плакат, посвященный празднованиям по случаю включения Белого города в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ил. 3. Президент Моше Кацав поздравляет жителей Тель-Авива на церемонии, посвященной присвоению Белому городу статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Концертный зал им. Фредерика Р. Манна (Хейхаль ха-Тарбут), Тель-Авив, июнь 2004 года. Фото: Надав Харэль.

Книга бумажная и каменная

Как известно, историю пишут победители. То же можно сказать и о городах: они всегда строятся только победителями, для победителей и в соответствии с планами победителей.

Оставить комментарий